These settings are no longer relevant, and you should use the official Microsoft Outlook app to securely access your Microsoft/Office 365 Shared Mailboxes. At this moment in time Office365 Exchange/Email doesn’t support Shared Mailboxes automatically displaying on mobile, even through